嚴格禁轉

感謝TNS上翻譯的同學(蹭)　←俺不知道要不要打名字出來ＸＤ

是說三小本圖已經讓人看的很汗了，沒想到內容很爆XD

互傳耶『互傳』（暈）　感情真好啊（淚奔）

誰也來傳一個給我咩～～

還有龍聖恭喜你考上大學(心)

By　胡言亂語但是房間還是沒整理完的阿犬

---

—面對初次見面的人是弱項還是強項？
意外地是強項呢？　也不是那麼認生…。但是基本上是「等」的姿態哩。對方只要開始起少少的對話、就從那開始「卡」的吃住上的感覺(笑)。要點是只要有時機就沒問題。

—對著會有點緊張起來的人是？
我所尊敬著的岡本健一先生跟我說話的時候，果然會緊張，雖然對方非常沒有架子地和我說話。前輩擁有著大人的魅力，是「想成為那樣的男人」的榜樣，是位偉大的前輩。

—自己最為安心的人是？
果然是和從以前一起就認識的朋友一起時會感到安心哩。如果說事務所裡的好友，就是山下(智久)、瀧澤(秀明)君、(今井)翼君、嵐、MA等。已經交往了差不多10年，我覺得有著言語上不能說明的堅固強烈的聯系哦。

—和那些人一起10年後也會繼續良好關係？
10年後也是普通的大叔們的感覺哩(笑)，很暢快地一起玩一起聊吧。這樣說起來，在以前山下生日的時候，曾經互發了很熱情的郵件說：「我們至死一起」哩…(笑)
—請告訴我們最近和朋友一起的小片段。
「Endless SHOCK」的公演中，在寶貴的休演日時，和以前一起演電視劇而成為朋友的人一起去了秋葉原的漫畫茶座哦(笑)。互相無言地，沉迷地看著漫畫，那個情況，我自己也覺得可笑哩(笑)。

---

以下加送一段來自2007年5月號duet的訪問 [恭喜生田弟弟入了大學  ]

弟弟高中畢業了。所以作為兄長打算買些東西來為他慶祝哩。就對他說「買些什麼給你吧」。然後，弟弟好像想要衣服，所以就一起去了購物。逛來逛去看了很多，結果似乎有合弟弟心水的牛仔褲，但我卻說：「那個～！？」這樣的反應，令弟弟很煩惱。結果那天什麼都沒有買就回去了(笑)。決定了之後找到什麼好的東西再買來送給他哩。弟弟由4月開始就是大學生。是生田家首位大學生，真希望他好好努力哩。我並沒有做「大學生」的經驗，所以也沒有特別什麼可以給予建議，但是我支持著他哦。

歷史上的今天

• 山下智久の日記 2012/04/06 - 2012
• 山下智久の日記 2010/04/06 - 2010
• 山下智久の日記 2009/04/05 - 2009
• 生田斗真 魔女裁判官網 INTERVIEW-吉岡徹 - 2009
• [斗真][J-Web]トマゴト 4月6日 volume 81 - 2008

相關文章

• トマゴト改 11月12日 volume 73
• 2007.04三小本，其他人訪問有提到斗真的部分
• Wink Up 2007.04 生田斗真xMA
• Duet 2002年9月號 山下智久＆生田斗真
• POTATO 2009年10月 生田斗真＆山下智久對談

標籤：Duet, M.A.D., MA, POTATO, SHOCK, TomaTomo, 今井翼, 山下智久, 岡本健一, 嵐, 滝沢秀明, 生田斗真, 龍聖

這個項目張貼於2007-四月-6 16:00，分類為生田斗真雜誌翻譯。 您可以透過RSS 2.0 feed來追蹤這個項目的留言。 您可以選擇留言，或者從您的網站作trackback