★本站所有內容嚴禁轉載★

禁止轉載

我說,生田斗真你真的很好笑XD
要公開也不是這樣子的吧!〈←何?〉
嘛!你開心就好←廢話

By 快發霉的刺蝟Kaze


● 宿舍的共同生活。有自信可以過得很好嗎?

有。就算不是一個人一個房間,我也沒問題。…啊、會怎樣呢。以現在的年齡來說可能有點困難。有時候像是歌手的人離開家鄉來到都市發展,「我現在住宿舍」聽到這種類似的話就會覺得這個人好辛苦喔。像是會不會吵架之類的。之前,跟山下一起去吃飯的時候,剛好聊到這個話題呢。「我們一起住的話,會是什麼樣的情形啊?」那傢伙說出了像這樣的話了呢。山下跟我都說「應該沒什麼關係吧!」但是跟我們一起去松岡大哥說「不要比較好喔!」,「感情好的朋友最好不要,有點距離感比較好,你們看看我跟井之原」說了這樣的話了呢〈笑〉。

● 進入男子宿舍,如果跟這個人同房間的話也能好好相處的是誰?

山下的話,應該可以好好相處。雖然以前常常互相搶床,但是現在已經是大人了,所以我想應該沒問題。跟山下的話,因為不太會去干涉對方,可以很自由。相反的,沒辦法好好相處的應該就是零亂的人吧!因為我認為自己屬於比較有分寸的人。雖然是這樣認為,但是搞不好根本就不是這麼回事〈笑〉。之前的舞台劇跟梶原善先生同個休息室也有類似的事情發生。善先生是個非常地一絲不苟的人呢。在清理完自己的鏡桌的之後,連我的鏡桌也幫我清理的超級乾淨。善先生的話,應該可以一起生活。善先生真的非常厲害唷。因為像電線之類的東西,也是收得幾乎都看不到呢。

● 要是在學生時代做這件事的話就好了,請問是哪件事?

制服約會之類的。因為沒有做過這件事啊。比起現在,在還在當學生的時候會覺得「好好唷~」。

● 說到帥哥,腦海裡會馬上浮現出哪個人?

〈岡本〉健一先生吧。雖然說是帥哥卻顯得有點輕浮,但是我認為健一先生是魅力型的男人喔。看著每個人的動作也會這樣想,會覺得很有魅力呢。自己是不是帥哥? 這非由看的人決定不可吧。但是,會覺得自己很帥的人,應該是興趣廣泛的人「什麼都要做」這種吧。我想那部分我應該沒有。我覺得做過很多事的人很帥,如果累積各種經驗的話,魅力之類的會不會跟著顯現出來啊?

● 對斗真來說的天堂是什麼狀況?

天堂啊!果然還是相反的「花ざかりの君たちへ」吧。如果可以混進全都是女性的地方的話,也許會很困擾,但是我還真想體驗看看。要是有這種日劇的話,請一定要讓我出場〈笑〉。但是不要是老師之類的角色,學生的角色就可以了。因為,老師即使在現場看起來還是像老師一樣不是嗎?反過來的「花ざかり~」應該要穿女裝吧。好啊!我連腳毛都會剃掉〈笑〉。


歷史上的今天


標籤:, , , , , ,
3 Responses to “Wink Up 2007.08 生田斗真”
  1. 說道:

    阿KA好乖~
    翻譯辛苦了 來抱一個!!

  2. 嵐智 說道:

    辛苦了~~為大家作翻譯服務的各位~~
    呵呵~~我也覺得岡本先生真的是很帥耶!!
    只是他拍的照總是有一種朦朧美>

  3. cecile 說道:

    我噗你個剃腳毛。。。。。==|||||b

  4.  
留言


Best Viewed with resolution 1280*960 & Mozilla Firefox or Google Chrome ©TomaTomo since 2007 Mar. All rights reserved