因為很簡單
而且很這個那個<-什麼鬼
就翻了…

By阿PEI

如果可以乘時光機的話，想要時空旅行看看嗎？
如果可以乘時光機的話…像這樣，從斗真那裡聽了很多。在意的歷史、想見的人、想回到的那個時間。還有關於未來。
和斗真一起，時空旅行出發！

閱讀這項目的剩餘部份 »

阿配從某人那裡拿來的然後被說要翻譯一下
翻完也沒有要幹嘛於是就拿來貼好了XD

嚴禁轉載

秘密的一星期告訴你！
從工作到私生活！素顏的7日告白
「午飯的定番菜單是豚焼き丼和炒麵！」

閱讀這項目的剩餘部份 »

真快XD

不過…
之後可能會三四天才更新一次
應該也不會日記出了就馬上更新
如果溫刀沒有其他人要翻的話，可能暫時不會翻譯山下的日記了（毆）

反正就是閒的時候就翻譯，沒空＆不想翻的時候就休息這樣XD

喔耶～～

低調…
BOX有更新魔女裁判的CM＆VOICE最終回的CM＆P RUSS-K的新CM
請勿轉載～THANK YOU～

今天起TomaTomo小組開始休假
（眾人：驚！！）

目前估計復工時期最最最慢會在魔女裁判開播時，最快的話
可能三天、五天、十天或是隨時XD

MA～確實是很突然啦…呵呵
目前還沒做完的事
翻譯小幫手將繼續招募中～
還有Hatachi CON的下載也報名中（雖然根本沒人想下的樣子XD）
影片們的外嵌由於已經全部取消，所以在BO裡已經是看不到了

閱讀這項目的剩餘部份 »

TomaTomo開站2年又5天以來一直非常努力過著自給自足的生活<-很像成語用錯
但是兩年來大家的生活也多少有所變化導致目前翻譯人手有點不太足夠
JWEB的翻譯目前是可以應付，但是已經沒辦法像以前那樣每個月的雜誌、甚至是以前的雜誌都拿出來翻譯

所以！！封閉了兩年的拖馬拖哞決定在此公開徵求翻譯小幫手負責雜誌or新聞or網站的翻譯～～～
JWEB仍舊會是我們自己的MEMBER繼續翻譯，如果是想翻JWEB的人可以不用繼續看下面的募集要項XD

由於TomaTomo一直以來規矩嚴格外加阿PEI廢話很多所以募集要項會有點雜亂
請有興趣的朋友務必要全部認真看完以後再來募集XD

為避免寫個沒完沒了因此簡單用完全不是正統的5W1H來寫XD

閱讀這項目的剩餘部份 »

阿配今天賴床了45分鐘才起床（反省）
晚上也會很晚回來所以先放原文和用手機亂拍的
新聞稍晚應該會有人翻～因為不翻會被揍XD

By阿配

哇哈哈，我終於出現了（爆）
所以中文翻譯也就跟著出現了。哇哈哈。
校譯ByP大&阿犬

by慢速KA

生田斗真將以裁判員的角色單獨主演連續劇

閱讀這項目的剩餘部份 »

照片都舊的，所以PASS～

☆★

GUIDE

4/25（六）START預定
『魔女裁判』
富士電視系●每週六晚間11:10～11:55
腳本/前川洋一 導演/加藤裕將 小原一隆 製作人/関卓也等
出演/生田斗真 加藤愛 比嘉愛未 石田百合子等

閱讀這項目的剩餘部份 »

每次都會這樣…

在回應裡打注音文、提供未經證實的小道消息、吵架謾罵→刪無赦！

頭上的公告就寫了咩（淚奔）

MA～現在的情況我想知道的人都知道了，那拖馬拖哞是在等什麼呢！！！！！！

我們在等從合理的管道獲得消息（譬如說正式的新聞公布、自己人買到的雜誌…或者誰要直接MAIL我說這雜誌是你買的然後你願意給TomaTomo翻譯之類XD）

在完全沒有礙到誰或是會造成任何誤會的情況下翻譯出來後<-應該會翻譯XD
大家要討論就盡情討論～

現在的局面是首先官方新聞沒有公布，再者資料來源的人他並沒有說大家可以隨便拿他分享的東西到處放到處貼
所以老是在嚷嚷絕對不准轉TomaTomo東西的拖馬拖哞同樣也不會幹就把也不知道誰的東西就擅自轉過來發表之類的～

大家再忍一下XD

By阿PEI