★本站所有內容嚴禁轉載★

類別「“生田斗真雜誌翻譯”」的庫存

嗚嗚~重出江湖卻老刀已鏽(跪)

而且我沒趕上初日(繼續跪)


Interview with 生田斗真

    『SCHOOL DAZE』的守屋健太郎導演用最夯的手法,將在岡田ユキオ的漫畫「MOTEL」原著中,4個房間內所展開的混亂悲喜劇翻拍成『SEASIDE MOTEL』。103號室的旅客是用好幾萬到處兜售原價200円面霜的銷售員龜田。從call girl誤闖房間起,互把對方當冤大頭的二人角力戰就此展開……。讓我們來直擊能夠在他與麻生久美子又驚險又呆又可愛的對話劇中,見到他另一面的生田斗真吧! 

閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:,

Comments 4 Comments »

其他都太打牆了所以不翻XD


ALL本人回答
生田斗真的傳言,一起來搞清楚吧!

Q.真的很喜歡甜食嗎?
「燒肉之後接抹茶冰淇淋準沒錯」

這個月,我們徹底檢證了關於生田斗真那些叫人在意的傳言!!有好多好多只告訴POPOLO的秘密喔。大家請盡情享受☆


傳言1
正熱衷於TOY CAMERA?
雖然還是新手。不過,有會上癮的預感!
說是熱衷…是想熱衷(笑)。我是完全沒有嗜好的類型,所以希望至少這個可以持續下去(笑)。雖然契機只是偶然在店裡看到,覺得“這個好像滿好玩的”,和數位相機不一樣,既沒有液晶畫面,也不能調焦距還是閃光燈什麼的。不過,可以拍出類似8厘米氣氛的照片,也能用SD記憶卡所以很方便!平時就滿常在拍風景照的,想在天氣好的時候,上街隨便走走拍拍~!!過陣子就是很適合的季節了呢。


傳言2
愛乾淨是真的嗎?
房間髒的話情緒也會DOWN!
我覺得我的房間算是乾淨的喔。回到家如果房間很髒的話情緒也會變得很低落(笑)。想打掃的時候是會拿出吸塵器徹底打掃的唷。不過,CD好好擺整齊什麼的,平時的整理就很重要了。房間會看起來亂七八糟也是因為東西沒有擺整齊而已。當然,衣服也是會自己疊好的唷(笑)。


閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:,

Comments 2 Comments »

圖稍後

&我覺得生田斗真很瞭解他的FANS沒錯,但是先生你走的路可能有點歪XD

還有!內容有錯是MISS的錯與我無關XD

最後!請不要教壞MAD XDDDDD


☆★


「欸?生田くん是Johnny’s啊?」。常常聽到這樣的聲音。
正因為生田斗真くん是在電視劇、舞台、電影等因演技受到注目的“演員”,才會有這種疑問吧。
這個稀有的存在的生田くん的25歲‧男人的心聲將毫無保留的告訴MISS的讀者們!!


トウマ的自言自語1
「競爭對手總是在身邊也是當Johnny’s的優點」。那麼Jr.時代起就是親友的山下智久くん也是對手嗎? 「山下呢,不是對手的感覺吧。我會看他的電視劇,演唱會也會去。我也搞不清楚了,就有點是青梅竹馬的感覺。因為他和我路線不太一樣(笑)所以剛好能維持平衡也說不定呢。」年初也以特別嘉賓身份參加了山下くん的演唱會的生田くん。山P&トウマ的新組合,真叫人期待!


「幾年前,我想知道我的人並不多。不過現在比那時候有更多人記住我的名字。也因為這樣大家對我的演技難度也設定得更高,所以我總是在思考要如何不斷地超越」
對生田斗真くん的注目度,這幾年急遽的增長中。從前年開始持續演出電視劇,到今年主演的電影也上映。之後還有兩部等著公開。和生田くん同樣所屬於Johnny’s事務所的藝人中,只靠戲劇而活躍著的非常少見。正因為如此,在走到現在的成就之前,他也歷經過許多掙扎。

生田くん進入Johnny’s事務所是在96年,12歲的時候。「媽媽寄了履歷書,我是很心不甘情不願去試鏡的(笑)。所以即使當上了Johnny’s Jr.,我也覺得這像是社團活動的延長多過於工作」他這麼說。而開始會思考將來是在升上了高3以後。
「在那之前一直很忙,所以沒有多餘的心力可以去思考將來的事。但是,畢業後的方向已經是不得不去考慮的現實,之後該怎麼辦,這讓我很煩惱。現在在做的事,並不是我想做才開始去做的。心情上沒辦法完全肯定,很討厭這樣。就在那時我做了舞台劇,馬上就覺得說“我想要繼續演戲”。所以也沒有去上大學。那個時候如果沒有和舞台劇的邂逅,或許不會有現在的我」
在那之後他也以舞台劇為中心持續活動著,而開始走紅則是在2007年演出電視劇「イケメンパラダイス」的時候。
「世人的眼光看來大概是“帥哥天堂?! 什麼啊這!”這種感覺(笑),當初是部完全不被期待的電視劇。所以,因為大家的“什麼玩意嘛!”這種想法,反而成為很棒的動力。我也是第一次出演黃金檔連續劇的主要角色,所以當時鬥志也相當高昂」
於是,就在那部連續劇之後,外界對他的待遇有了極大的變化。
「以前對我沒興趣的人突然開始關注我,既覺得“好可怕”,也有種突然被打到的感覺(笑)。不過現在,自己已經知道不能沈溺在那。這件事曾經花了我很多時間去思考呢。擺脫掉那些的轉捩點,和拍了3部電影有很大的關係吧」


閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:, ,

Comments 4 Comments »

我在TAKKI生日說的話要應驗了嗎?XD


生田斗真
這次的KEYWORD是「時間」和「時代」。好像受電影『人間失格』的影響,開始對某時代產生興趣的樣子喔。


昭和30年代左右的作品,光是那個時代就有種很吸引人的魅力。當然是自己完全沒經歷過的時代,但卻有種好像很懷念的感覺。『人間失格』的設定是昭和初期,佈景超厲害的唷。有一幕是和香煙店的良子相遇的場景,道路的左邊是原本就有的建築物,但右邊什麼都沒有,全部是做出來的佈景唷。負責美術的工作人員也說了自己兩個月都沒回家了呢。能在那樣的佈景中演戲,真的覺得自己非常幸福。

還有說到時代的話,不管哪個年紀的人一定都會說「和我們那年代差真多」對吧? 看到現在的Jr.,我也一定會這麼說。總之人數超可怕的。我們那時候因為沒有這麼多人,Jr.的活動總是全員一起唷。前輩的巡迴等等,也都是和大家一起。雖然也有辛苦的時候,但能共有很多回憶非常開心。還有,教跳舞的老師人變好了(笑)。偶爾會見面,像以前那樣大發脾氣的樣子已經看不到了。我小時候真的很常被罵喔。如果和滝沢くん等人對談的話,一定會有很多話題(笑)。當時真的非常受滝沢くん照顧。提醒我很多事,給我很多忠告。到現在,滝沢くん曾對我說過的話好多都還深深印在我腦海裡。


閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:, , , ,

Comments 5 Comments »

到月底為止因為諸多原因會暫時沒有日記XD
有沒有奇蹟出現就要看老天賞不賞臉XD

我會盡量多翻一點雜誌來填補空檔XD

===

non-no這次總共有三大篇訪問,今天先翻一篇

生田斗真的A to Z

Actor演員
「職業是?」這麼問我的話還是會回答「演員」。即使做這個工作已經超過10年,「喜歡演戲」的心情還是沒變。站在舞台上,看著滿滿的觀眾席和終演後觀眾們開心的表情,會想說「沒有比這更快樂的工作了!」要分的話,我應該是作品完成後的喜悅感會比在演的時候來得多的類型。

Boys男性友人
和男性友人們間的關係我很珍惜喔。之前才剛和(松本)潤一起去吃了飯。其實是想要去他推薦的中華料理店的,邊問附近的人邊找終於找到了,但沒開門。只好大吃燒肉代替。和男性友人能聊在女孩子面前不能聊的無聊話題(笑),也能認真的聊工作的話題。對我而言,是能以真實的自己存在的寶貴時間!

Cooking料理
小的時候,也曾自己做過早餐。開始工作後,有段時期因為節目的相關企畫進而自己也熱中起來。高中的時候,還在家裡做過布丁唷!不過最近完全沒有做吶。有自信可以做得好的大概只有煎蛋吧。喜歡的料理,從以前到現在一直都是漢堡排。雖然現在超念念不忘之前沒吃到的中華料理的(笑)。

Dream夢
在做舞台劇的時候,常常夢到“台詞根本都沒記住就突然被推上舞台”……。然後「哇~怎麼辦!」就醒了(苦笑)。仔細想想,好像沒做過什麼開心的夢。嚇人的夢比較多。基本上我是記不太住自己的夢的類型。連是彩色的還是黑白的都很曖昧。忙的時候大概也不會作夢吧。


閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:, , ,

Comments 5 Comments »

謝謝WU一直以來的有情有義,雖然生存銘言最終回,但馬上就出現別本貴雜誌的新連載&不忘提醒你之後也還是會正常的上WU
所以WANI真的是吼XDDDDDDD

掃圖稍後會更新在圖區

☆★

2003年12月號開始,持續了6年以上的這個連載。
很遺憾的是這次是最終回。但是! 不要難過。
非常適合以演員姿態不斷成長的斗真的新舞台即將要開始。
詳細請看INFORMATION欄!

「之後一定也會有更好的事發生。我也會繼續努力」

你好。最近很冷呢。沒有感冒吧? 我已經不知道幾年都沒感冒了。我是生田斗真。是不死身。
那麼,雖然很突然。有一件事不得不向大家報告。
持續了6年以上的這個連載『生田斗真的生存銘言』,在今天…在今天…今天! 終於,要迎接讓人哭…哭…哭泣的最終回了。真的很謝謝各位長年以來的愛讀! 想說要結束這個連載的契機是……去年,拍了以『人間失格』為首的3部電影,今年會一口氣全部公開。初次挑戰從未經驗過的在大螢幕上的表演想說就以這個為契機來改變一下現狀…嘛,之前翻新了在J-Web上的連載也是這個原因。嗯~雖然這是非常個人、非常微不足道的理由。也想說換個心情。超簡單的說,就是要往第二階段的生田斗真前進。一方面感謝現況,也想再挑戰更不一樣的事物。


閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:,

Comments 6 Comments »

耶~翻完了XD


曾經對2010年有著近未來的幻想的斗真。
從那個話題開始,又出現很多令人懷念的KEYWORD。

「大家有什麼從以前就很珍惜的東西嗎?」

你好。雖然這篇是新的一年第二篇的連載,但是對我來說是新的一年第一篇的原稿。祝大家新年快樂!(有夠慢!) 是2010年了唷。是千禧年耶! 哇~! 這樣歡喜迎接的那一天已經是10年前了。好快唷。真的。而且這個『2010』的數字。這種數字沒關係吧? 呀,以前從來沒想過2010年真的會來。想像中完全就是很近未來的樣子。要說的話就像車子會在空中飛啊、手機和隨身聽也都已經是植入在腦裡啊之類的。『2010』給人的衝擊大概就是這樣。印象中。

閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:,

Comments 2 Comments »

社長你光誇沒用啊XDDDDDDDDD


足跡
我們請斗真穿著塗了油漆的鞋子到處走。
訪問的主題也正是「足跡」。斗真留下的足跡是…?

閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:, , ,

Comments 13 Comments »

這個月DUET是拿了2000年4月號問過15歲斗真的幾個問題,25歲的斗真會怎麼答
於是我就一整個太閒把25歲的20個問題和15歲的100個問題全部翻完了…

雖然真的很長很多~但是應該很多人都不認識還是15歲的生田斗真吧(笑)
我一整個就是當做善事啦我XD


2009/11

Q1 喜歡的食物
15歲(10年前)的回答(以下15)=漢堡排。特別是蘑菇醬的漢堡排很GOOD。
25歲(現在)的回答(以下25)=起司漢堡排。還滿常吃的唷。

閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:,

Comments 23 Comments »

熱騰騰~~熱騰騰~~雖然我沒摸到但是我想一定是熱騰騰~~XD
提早三天為大家獻上超~~~~~厲害的TOMATOMO對談XD

繼SEVENTEEN之後~請大家繼續來謝謝POTATO!!!
然後不會貼圖~所以大家請一定要去買雜誌XD


果然我們都沒變!
生田斗真X山下智久
送上POTATO創刊25週年紀念特別對談第2彈! 這次是從10前以上開始就是大親友的2人,山下智久和生田斗真登場了唷,能聽到超多豐富的話題!


每天都過著充滿緊張感的日子呢
山下「令人懷念的照片好多呢~ (在CHECK POTATO過去的期數)」
生田「真的,真懷念吶」
山下「現在看真的兩個人都超級小孩子的」
生田「山下的臉頰都拋拋的嘛(笑)」
山下「真的呢~ 啊!你看這個,有一起去美國的時候的記事耶」
生田「啊~有去呢。 記得那時候山下被蜜蜂螫了呢。然後因此整個人超挫折的(笑)」
山下「沒錯沒錯! 看著看著情緒也變得很低落呢。 現在想起來會覺得為什麼要這麼沮喪啊…」
生田「然後,看到那個樣子的其他成員也沮喪起來了呢(笑)。 那時候精神面都還很脆弱吶!」
山下「是啊。…像這種小故事,不管過了幾年還是意外地會記得住呢。而且是說,那時候和斗真一起拍照的機會非常多呢」
生田「很多呢。 剛剛,用和當時一樣的POSE拍照了,現在做果然很害羞(笑)」
山下「作夢都沒想到10年後居然還會用同樣的POSE拍照(笑)。 不過又再次感覺到兩個人的歷史很長呢。 當時就算被說要拍照,也好像是在玩還是社團活動那樣的心情吧?」
生田「總是在攝影棚大鬧呢。然後拍攝前就已經滿頭大汗,常常惹造型師和化妝師生氣」
山下「很皮呢~」

閱讀這項目的剩餘部份 »

標籤:, , ,

Comments 22 Comments »

Best Viewed with resolution 1024*768 & Mozilla Firefox or IE6.0+ ©TomaTomo All rights reserved