初登場!XD 可是我不會調誰來救我~~~~~~~ 標題要在哪~~~~~~原文要不要貼~~~(尖叫) 所以還是放草稿好了，喔醬快點出現來弄XD

我來了～我來了～耶（心） by 喔醬

山下智久、ソロ3作連続週間首位に向け好発進

NEWS・山下智久の7月28日に発売したソロ第3弾となるシングル「One in a million」が、発売初日に7.1万枚を売上げ、7/27付デイリーシングルランキングで初登場首位にランクインした。

2009年11月に発売したシングル「Loveless」（累積売上：27.2万枚）以来、8ヶ月ぶりとなる本作は、タイトル曲ほかカップリングに「口 づけでアディオス」を収録。初回盤A・B、通常盤の3形態で発売。初回盤Aには、2009年11月から今年1月にかけて開催された初のソロコンサート 『TOMOHISA YAMASHITA First Solo SHORT BUT SWEET ～短いけれどいい時間(とき)を～』より、11月23日に開催された横浜アリーナ公演を収録したDVD（50分）が付属。初回盤Bは、カップリングに新曲 「Flavor Favor For You」を加えた全3曲で、12ページのブックレット、セルフポートレイトが封入。通常盤は、新曲「My Dear」、「World is yours」を含む全5曲を収録。

山下智久は、2006年5月に発売したソロデビューシングル「抱いてセニョリータ」（累積売上：60.5万枚）で、週間シングル首位を獲得。続く 2009年11月に発売した2ndシングル「Loveless」で2作連続首位を獲得しており、今回の好スタートにより週間シングル3作連続首位獲得なる か注目される。

翻譯:阿犬  校對:派大K
閱讀這項目的剩餘部份 »

翻譯by PEI

山Ｐ、水もしたたる新ＣＭ

ＮＥＷＳの山下智久（２５）が「ウイダーinゼリー」の新ＣＭ「暑さを楽しめ篇」に出演することになった。
スーツ姿で水鉄砲を手に“水かけ合戦”を演じる。真夏の商店街を走り抜けながら、じょうろやバケツを持った店員や小学生と水をかけ合う内容で、遊び心で暑 さをクールに楽しむＣＭだ。

撮影時、５０人に追われるシーンで子供が転倒。山Ｐはすぐに「大丈夫か？」と駆け寄り、優しい素顔をみせた という。放送は７月１日から。
（スポーツ報知）

山P，濕答答新CM

NEWS的山下智久(25)將出演 「Weider in Jelly」新CM「享受炎熱篇」。

他穿著西裝拿著水槍演出“打水仗”的場景。內容是在夏天的商店街邊奔跑著， 邊和拿著水管跟水桶的店員及小學生打水仗，用玩樂心將夏天的炎熱一轉清涼的開心的CM。

在拍攝被50人追著跑的場景時，有小孩子跌倒 了。山P立刻上前去問說「沒事吧？」，讓我們看到他溫柔的一面。將從7月1日起播出。
（SPORTS報知）

那個（25）讓我嚇了一下XDDDDDDD

ＮＥＷＳの山下智久（２５）が１８日、「キリン　生茶」ブランドの新キャラクターに決まり、出演ＣＭが２０日からオンエア。「キリン　生茶」「キリン　生茶　朝のうるおうブレンド茶」の２種類を、“１人２役”で紹介する内容。黒縁メガネをかけた珍しい山ピーも登場する。同商品が「現代の無糖茶ブランド」としてリニューアルされ、爽やかさをアピールするため起用された。(サンスポ)

NEWS的山下智久(25)在18日公布將成為「KIRIN 生茶」品牌的新代言人，所出演CM於20日起播出。「KIRIN 生茶」「KIRIN 生茶 朝のうるおうブレンド茶」以“1人2役”做介紹的內容。戴著黑框眼鏡難得一見的山ピー也登場。同商品以「現代的無糖茶品牌」新裝推出，為了呈現清爽感而起用山下。(SANSPO)

山ピーで「あしたのジョー」実写映画化

3月8日7時52分配信 サンケイスポーツ

伝説的人気漫画「あしたのジョー」が４０年ぶりに実写映画化され、ＮＥＷＳの山下智久（２４）が主人公の矢吹丈を演じることが７日、分かった。もともと ボクシング好きの山下は「偉大な作品を傷つけないよう、自分にできることをすべて一生懸命やります」と誓い、トレーニングを本格化。来年初春の公開予定 で、「ピンポン」で知られる曽利文彦監督（４５）がメガホンを執り、ジョーをボクサーに育てる丹下段平は香川照之（４４）が演じる。

昭和を代表する不朽の名作コミックに、平成のアイドル山ピーが挑む。

「あしたの－」は「巨人の星」などの故梶原一騎さんが高森朝雄名義で原作を手がけ、ちばてつや氏（７１）の作画で１９６８年から６年にわたり「週刊少年 マガジン」で連載。誌上でジョーのライバル、力石徹が死んだ際には本物の葬儀が行われるなど“社会的現象”となり、累計売り上げが２０００万部に達した超 人気漫画だった。

７０～７１年にフジテレビ系、８０～８１年に日本テレビ系でアニメ化され、８０年と８１年には劇場版アニメが全国の映画館で公開。７０年には俳優、石橋正次（６１）の主演で実写映画化もされた。

４０年ぶりの実写化実現に約５年前から動いたＴＢＳの伊與田英徳プロデューサー（４２）は、「少年が自分の力で立ち上がっていく青春ストーリーは、現代の若者にも見てほしい」と企画意図をアツく語る。

山下はもともとボクシング好きで、２０歳ごろから仕事の合間にトレーニングの一貫でジムに通っていたほど。まさにジョー役が“宿命”づけられたかのよう だ。その運動能力に加え、放送中の「コード・ブルー」など「フジ月９」の主演をはれる人気と演技力から、約１年前にオファーした伊與田氏は「山下くんでな いと成り立たない企画」とキッパリ。

先月中旬、初顔合わせを行った際、即興で山下が打ち、段平役の香川が受ける形でシャドーボクシングをスタッフに披露してみせた。「『オー』と歓声が上がったほど、すでに形ができていた」と伊與田氏。

監督はＣＧの専門家として知られ、映画「ピンポン」（０２年）をヒットさせた曽利文彦氏。演者の肉体表現と最新ＣＧとの融合で、ジョーの得意技クロスカウンターをリアルによみがえらせる。

ストーリーは力石との死闘がクライマックスとなる。段平がジムを開く泪橋などの主要舞台は、東京近郊に５０００平方メートルのセットを組み再現。３月下旬にクランクインし、年明けには公開見込み。往年の原作ファンから、原作を知らない若者までＫＯだ！！

翻譯↓

閱讀這項目的剩餘部份 »

藍澤醫生回來了XDDD
&這標題有夠長XDDDDDD

山Ｐ，再次主演月9…「コード・ブルー」續篇

11/16日公布，由ＮＥＷＳ的山下智久（２４）所主演，去年７月於富士電視台播出的連續劇「コード・ブルー―ドクターヘリ緊急救命―」的續篇「―２ｎｄ　 ｓｅａｓｏｎ」將於明年1月，星期一九點開始播出。山下在今年7月也主演同一電視台的月九「ブザー・ ビート～崖っぷちのヒーロー～」。是富士電視台87年開播月九以來首位只夾雜一季就又主演的演員。
閱讀這項目的剩餘部份 »

山下智久是認真的

本週是NEWS的山下智久(24)。不管有多累，因為FANS在等著所以幾乎每天都更新日記。即使說著老是和母親吵架但仍舊會好好的說出感謝的話。可以輕易地就說出開始去健身房是因為想受女生歡迎。流露出率直和體貼的言行舉止讓我們感受到他乾脆的男人味。

PROFILE
1985年4月9日，千葉縣出生。96年進入傑尼斯事務所。08年明大商學部畢業。愛稱山P。174公分。血型A。

SOLO活動
連續劇有「龍櫻」「CODE BLUE」等。富士電視台新電視劇「BUZZER BEAT」(13日起，星期一晚間9點)主演。08年「詐欺獵人」為電影初主演。和龜梨和也的組合「修二與彰」於05年發行的「青春AMIGO」銷售百萬張。06年SOLO曲「抱いてセニョリータ」也大獲好評。

日記
幾乎每天更新「也有我自己沒那個心情的時候。也有幾次睡著的時候。雖然很累，但是因為大家對我說了就算只有一句也好，請繼續寫，所以就想說那就再繼續寫寫看好了」。

閱讀這項目的剩餘部份 »

標題還真長= =

サンケイスポーツ　09/05/22

山ピー＆北川景子の明大卒コンビで月９

フジ月９ドラマは０７年４月期「プロポーズ大作戦」以来の山ピー。「見てくれた人が明日も頑張ろうと思ってくれるような、明るくて楽しいドラマにしたい。お父さんも一緒に見られる作品を作りたい」と気合が入る。

昨年７月期の同局系「コード・ブルー　ドクターヘリ緊急救命」では腕の良いドクター役だったが、今回は一転、バスケの腕も、そして仕事や恋愛も「いざというときの本番に弱い男」（同局）。クールな印象が強い山下には珍しい役だ。

バスケシーンも盛り込まれるが、これまで学校の授業で経験した程度で特別に訓練したことはなく、現在週２日程度プロについて特訓を重ねているという。

「飛びきりキュートでロマンチックな青春ラブストーリー」と同局の中野利幸プロデューサー。山下が恋に落ちる相手役には、女性ファッション誌「ＳＥＶＥＮＴＥＥＮ」の専属モデルとして活躍し、女優転身後もテレビ朝日系「モップガール」で主演を務めた北川景子に決まった。

北川は、昨年７月期の月９ドラマ「太陽と海の教室」（主演・織田裕二）でヒロインに抜てきされ、女教師役を好演して話題になった。今回は気が強く、明るく前向きだが、素直になれない女性を演じる。

山下と北川には、ともに明治大商学部に通っていたという共通点がある。山下は０４年４月に入学し、０８年９月に卒業。北川は１年遅れの０５年４月に入学し、今年３月に卒業したばかり。先輩後輩の間柄だけに、息のあったラブストーリーが期待できそう。

山下の彼女役で、大人の女を演じるのは相武紗季（２３）、北川の親友で恋をかき回す役には貫地谷しほり（２３）と、２０代前半の売れっ子キャスト陣がズラ リ。中野Ｐは「今、最も輝いている出演者と不景気を吹っ飛ばすぐらい明るくて、ときどきキュンとするドラマをお送りしたい」と夏の月９に燃えている。

閱讀這項目的剩餘部份 »

對山下智久是全新挑戰啊這！！！！！
阿P假又>//////////<

翻譯By中文很爛的阿KA
校譯By日文很爛的阿PEI

Flight Doctor候補生：藍沢耕作……山下智久
在 當地的急救中心累積了兩年的經驗，為了成為Flight Doctor而到了翔北急救中心。醫學知識豐富且冷靜，既年輕同時也對自己的技術相當有自信。不是值班的日子也會住在急救中心，持續等待著重症病患。「深 夜的急救中心裡醫護人員比平常少，也可以獨佔重症病患，我想要比任何人更接近重症患者」「突然的驟變是鍛鍊技術的機會」如此毫無顧忌的說，總之就是磨練技 術的慾望很強，為此再多衝突也不嫌煩。但是，那種對技術的執著讓人感覺到他多少有點曲折的性格，有時也會對周圍的人產生誤解，藍沢悲慘的成長過程是起 因…。


原文來自求婚大作戰官網
官網有圖片請自行前往觀賞

此為Kaze與SAYA辛苦很久的產物。

SO…嚴禁轉載！

校稿是受Kaze中文所荼毒的SAYA〈謝謝>///<〉

翻譯是中文不怎麼好的我orz

by 應該回去唸唸中文的刺蝟Kaze

Part 4 全力Title back！〈片尾〉

閱讀這項目的剩餘部份 »

原文來自求婚大作戰官網
官網有圖片請自行前往觀賞

翻譯是下星期要期中考但還是努力翻出來的KAZE(感溫啊~)
校對是去了一趟HK回來後還沒調回時差(蛤XD)不成才的我<(_ _)>

By覺得事情好像很多沒做但腦袋還是很空的SAYA

Part 1  Crank in！（開拍）

閱讀這項目的剩餘部份 »