「留言版」的迴響

由：midoriwds

midoriwds — Fri, 16 Jul 2010 09:49:51 +0000

不好意思，請問一下
人間失格會有台中場嗎?
上次填完問卷後就沒看到相關更新
想知道到底會不會有

由：carol

carol — Thu, 15 Apr 2010 14:24:21 +0000

請PEI版主不要誤會、我只是今天在學校討論到一青窕的這首歌詞內容…..聽到不同的想法、所以想求證。
很多人（包括老師）對這首歌有截然不同的看法, 我被弄糊塗了….

而在電影介紹的視頻中, 又特別提出那關鍵的歌詞中的「君と好きな人が100年続きますように~…」
我才會興起詢問版主的念頭。

你說的很對, 我是該自己去找答案。
我並不是想打擾版主, 只是鑒於日文翻譯上能力的不足, 想請教版主而已。
請不要誤會並生氣。謝謝。

由：PEI

PEI — Thu, 15 Apr 2010 13:35:22 +0000

姑且先不論這部電影還有四個月才上，誰也沒看過這部電影，連拍完沒也不知道，而且我相信這裡也沒人那麼厲害能拿到電影的劇本什麼的，所以我也不知道你來這裡問電影劇情是有什麼意義這件事。

從最最最最最開始出了斗真和新垣拍HANAMIZUKI這部電影的新聞的時候就有寫了
斗真和新垣兩個人高中的時候認識，並且相戀
而這新聞在第一時間我也翻譯了也貼在TomaTomo了，並且下面還有你的留言
我想你應該沒有這麼健忘吧？所以我也搞不清楚你為什麼會說是斗真的單相思

另外，同樣的同一個新聞裡，斗真也說了，每個人對這首歌有不一樣的解釋，這部電影只是其中的一個
當然，因為沒有人看過電影，所以搞不好你講的東西有在這部電影裡表現出來，也或許沒有

沒錯，因為重點就在「沒有人看過這部電影」
它雖然是以一青窈的歌曲為出發點，但它是一首歌，不是像人間失格像SEASIDE MOTEL一樣是有原著的
一個原創的東西，在沒有人是電影工作人員、在沒有人看過的前提下，你來問是怎樣的劇情我不知道是有誰可以給你答案

最後，我想我也不是第一次對你問的問題發表這種你可能覺得有回答等於沒回答的答案了
同樣的，我也不是第一次覺得你為什麼老是會來TomaTomo問這些要馬就是書商、電影商、還是什麼內部通靈人士才能回答你的問題
又或者你是想抱著什麼能不能打聽出什麼小道消息的想法來問的話，我想我也公告過很多遍，TomaTomo是禁止討論UWASA的，所以未經證實的消息我一個也不會回答你
而且說穿了我們也只是一般的FANS罷了
所以下次這種問題，真的麻煩你，要馬就自己多去找找相關消息，要馬就等到它自己會公布答案的那一天吧

由：carol

carol — Thu, 15 Apr 2010 10:06:31 +0000

請問PEI版主、電影『ハナミズキ』描寫的是斗真的角度去看~~
那歌詞中的「君と好きな人が100年続きますように~」、
是不是斗真對女主角的成全~~希望她和喜歡的人（向井理）可以幸福！？雖然她喜歡的人不幸在NY911喪生…..
那搞半天不就是斗真的單相思嗎？完全是對女主角的苦戀嘛！？
請問是這樣的劇情嗎？

由：PEI

PEI — Fri, 02 Apr 2010 10:27:48 +0000

如果你有訂TOMATOMO電子報的話請去CHECK電子報XD
（沒有訂的話現在訂也會看不到所以也不用急著要訂XD）

總之現在是沒有了XD
真的很想知道原因的話請來信問我XDDDDDDDDDD

由：PEI

PEI — Tue, 06 Oct 2009 08:34:37 +0000

由：PEI

PEI — Tue, 06 Oct 2009 08:34:17 +0000

並不是可以登入就是「成功地成為會員」了
沒有按照規定註冊的帳號我全部都會刪除
想必你應該是當時註冊的時候就沒有按照規定填寫註冊資料…

由：Aegean

Aegean — Tue, 06 Oct 2009 08:22:13 +0000

阿PEI~我又死乞白赖地来请求你给个注册机会了orz
我深刻检讨，这次一定会严格按规定注册的，所以请你早日出台新规定吧~阿门~

由：mandy

mandy — Tue, 06 Oct 2009 03:50:57 +0000

ar pei:

較早幾個月前,我曾成功地成為會員, 一直都可進入網站,
但因最近較忙,差不多兩,三個月也沒有上來,
近日再次login 時,卻不能成功進入了,???
以為忘了pw, 但用e-mail 來找pw,它卻說找不到我的e-mail address,
那我該怎麼辦好呢??
是否我會員資格已經被取消了呢???
…><…

by mandy

由：PEI

PEI — Tue, 22 Sep 2009 01:45:20 +0000

你會不會直接去問角川比較好
這問題居然要問我…汗