＊嚴禁轉載＊

By PEI

斗真與導演的對談
刊登於電影『予告犯』官網INTERVIEW

原文的排版有錯誤= =
總之我調整了一下，應該還算順啦XD

====================翻完後的感想的分隔線====================

天哪我太小看這篇＆太看得起我自己的中文能力了！XDDDDDDDDDD
太久沒翻這麼長＆還算滿正經的玩意，辭窮到一個境界啊！XDDDDDDD
腦內模擬(?)的時候明明就覺得20分鐘可以解決但我翻了3個鐘頭啊媽媽！我明天要早起的啊！XD
還是有些不太順的地方但是我累了！所以就當是排版的錯好了！<-推託
然後我覺得導演雖然很多廢話但是他好一針見血喔！我要崇拜他！XDDDDDDDDD

====================翻完後的感想的分隔線====================

Q1 第一次見面時的印象怎樣呢？

中村　劇組第一次見面是在開拍前約1個月吧。那個時候只稍微聊了一下就覺得，啊～這個演員會很棒，有這種氣氛（笑）。
生田　謝謝（笑）。不過，我比較有印象的是試裝的時候。通常的情況都是很快就會開始作業，但中村導演一直問我「最近怎樣啊？」「在做什麼啊？」之類的事，完全開始不了（笑）。我也理解了現在是要聊天的時間，就跟導演聊了起來，聊到氣氛很好的時候，「那我們開始吧」像這樣，很順的就開始試裝。真的很自然，那時就覺得他是個會製造把工作變得不像在工作的氣氛的導演。

閱讀這項目的剩餘部份 »