到月底為止因為諸多原因會暫時沒有日記XD
有沒有奇蹟出現就要看老天賞不賞臉XD

我會盡量多翻一點雜誌來填補空檔XD

===

non-no這次總共有三大篇訪問，今天先翻一篇

生田斗真的A to Z

Actor演員
「職業是？」這麼問我的話還是會回答「演員」。即使做這個工作已經超過10年，「喜歡演戲」的心情還是沒變。站在舞台上，看著滿滿的觀眾席和終演後觀眾們開心的表情，會想說「沒有比這更快樂的工作了！」要分的話，我應該是作品完成後的喜悅感會比在演的時候來得多的類型。

Boys男性友人
和男性友人們間的關係我很珍惜喔。之前才剛和（松本）潤一起去吃了飯。其實是想要去他推薦的中華料理店的，邊問附近的人邊找終於找到了，但沒開門。只好大吃燒肉代替。和男性友人能聊在女孩子面前不能聊的無聊話題（笑），也能認真的聊工作的話題。對我而言，是能以真實的自己存在的寶貴時間！

Cooking料理
小的時候，也曾自己做過早餐。開始工作後，有段時期因為節目的相關企畫進而自己也熱中起來。高中的時候，還在家裡做過布丁唷！不過最近完全沒有做吶。有自信可以做得好的大概只有煎蛋吧。喜歡的料理，從以前到現在一直都是漢堡排。雖然現在超念念不忘之前沒吃到的中華料理的（笑）。

Dream夢
在做舞台劇的時候，常常夢到“台詞根本都沒記住就突然被推上舞台”……。然後「哇～怎麼辦！」就醒了（苦笑）。仔細想想，好像沒做過什麼開心的夢。嚇人的夢比較多。基本上我是記不太住自己的夢的類型。連是彩色的還是黑白的都很曖昧。忙的時候大概也不會作夢吧。

閱讀這項目的剩餘部份 »

難得近期我看了會哈哈哈大笑的雜誌訪問…
By阿配

生田斗真
不知不覺就會變得優柔寡斷的二選一問題
平時很有自己的想法，很乾脆就能說出自己的意見，很有男人味的斗真。做了很多即使是這樣的他也會相當猶豫的困難二選一問題。究竟會有怎樣的回答呢。

閱讀這項目的剩餘部份 »

雖然有LAG了一天
其實是一直想不到要翻什麼比較有意義<-這人好像也沒做過什麼有意義的事
而且還一整個算數很差的搞不清12還13 XD
MA～因為說真的11年之後不管是我還是斗真好像就已經沒辦法閒閒的每年都記住每年都慶祝
（是說生田斗真他本人根本也沒在慶祝就是XD）
反正就是翻翻這翻翻那之後好像名鑑略有意義一些XD
斗真進事務所的第一年也出了第一本Johnny’s Jr.名鑑
Jr.名鑑總共13本，我沒那個時間也沒那個動力全部翻完（毆）
所以就挑了前三年，也就是距今十年前的98年為止的5本名鑑來處理（？）一下
有很多人是從那個時候就一直跟著斗真到現在
不過相信在TomaTomo有更多人是在那之後的十年才認識生田斗真這個人的
跟剛剛↓翻譯的滿腦子演戲的斗真很不同，這樣的斗真也是存在的唷XD
那麼就是這樣～
Happy 13th Anniversary Toma Ikuta

By廢話阿PEI

閱讀這項目的剩餘部份 »

NO轉載
因為不冷靜
所以要翻譯
我最近真會對仗～
By 阿PEI翻譯by 阿犬

Expressive
從舞台「維洛那的二紳士」裡又看到了斗真新的一面。
對於斗真來說這次的舞台是什麼呢？
訪問時正是公演正在進行的時候，讓我們來聽聽有什麼有趣的話題。

閱讀這項目的剩餘部份 »