我在TAKKI生日說的話要應驗了嗎？XD

生田斗真
這次的KEYWORD是「時間」和「時代」。好像受電影『人間失格』的影響，開始對某時代產生興趣的樣子喔。

昭和30年代左右的作品，光是那個時代就有種很吸引人的魅力。當然是自己完全沒經歷過的時代，但卻有種好像很懷念的感覺。『人間失格』的設定是昭和初期，佈景超厲害的唷。有一幕是和香煙店的良子相遇的場景，道路的左邊是原本就有的建築物，但右邊什麼都沒有，全部是做出來的佈景唷。負責美術的工作人員也說了自己兩個月都沒回家了呢。能在那樣的佈景中演戲，真的覺得自己非常幸福。

還有說到時代的話，不管哪個年紀的人一定都會說「和我們那年代差真多」對吧？　看到現在的Jr.，我也一定會這麼說。總之人數超可怕的。我們那時候因為沒有這麼多人，Jr.的活動總是全員一起唷。前輩的巡迴等等，也都是和大家一起。雖然也有辛苦的時候，但能共有很多回憶非常開心。還有，教跳舞的老師人變好了（笑）。偶爾會見面，像以前那樣大發脾氣的樣子已經看不到了。我小時候真的很常被罵喔。如果和滝沢くん等人對談的話，一定會有很多話題（笑）。當時真的非常受滝沢くん照顧。提醒我很多事，給我很多忠告。到現在，滝沢くん曾對我說過的話好多都還深深印在我腦海裡。

閱讀這項目的剩餘部份 »

因為很簡單
而且很這個那個<-什麼鬼
就翻了…

By阿PEI

如果可以乘時光機的話，想要時空旅行看看嗎？
如果可以乘時光機的話…像這樣，從斗真那裡聽了很多。在意的歷史、想見的人、想回到的那個時間。還有關於未來。
和斗真一起，時空旅行出發！

閱讀這項目的剩餘部份 »

雖然有LAG了一天
其實是一直想不到要翻什麼比較有意義<-這人好像也沒做過什麼有意義的事
而且還一整個算數很差的搞不清12還13 XD
MA～因為說真的11年之後不管是我還是斗真好像就已經沒辦法閒閒的每年都記住每年都慶祝
（是說生田斗真他本人根本也沒在慶祝就是XD）
反正就是翻翻這翻翻那之後好像名鑑略有意義一些XD
斗真進事務所的第一年也出了第一本Johnny’s Jr.名鑑
Jr.名鑑總共13本，我沒那個時間也沒那個動力全部翻完（毆）
所以就挑了前三年，也就是距今十年前的98年為止的5本名鑑來處理（？）一下
有很多人是從那個時候就一直跟著斗真到現在
不過相信在TomaTomo有更多人是在那之後的十年才認識生田斗真這個人的
跟剛剛↓翻譯的滿腦子演戲的斗真很不同，這樣的斗真也是存在的唷XD
那麼就是這樣～
Happy 13th Anniversary Toma Ikuta

By廢話阿PEI

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

這期的主題正如大家所知就是先輩‧後輩

恩其實我從拿到雜誌到現在腦子還是很放空啦(淚)

所以不如就廢話不多說直接來看圖跟翻譯好了

感謝阿pei幫很笨裝不上繪圖軟體的我用圖(心)

by 越來越無言的喔醬

———————————————————————

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

因為很茫想不出開場白= =

於是就不藏了

翻譯校譯：很多人

給太陽。好唷，給你吧，什麼都可以給你。（PS：上個月太陽跟他要大件一點的T-SHIRT＆皮夾）
給HASEJUN。 （生日快樂的）MAIL謝謝了。超開心的。HASEJUN的生日的時候也想發給你吶。會努力讓自己記住的。
給KAME。火鍋我已經放棄了，去海邊烤文蛤吃吧？
比較想當魔術師還是占卜師？
魔術師。…想變成透明人（笑）。

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

大家辛苦了（灑花）

阿犬阿SA喔唉唉都辛苦了（蹭）

翻完看完早點睡覺才會健康唷XD

（不過是說看完孔雀能馬上冷靜的去睡覺可能有點難XD）

By 現在終於冷靜了的阿PEI

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴格禁轉

感謝TNS上翻譯的同學(蹭)　←俺不知道要不要打名字出來ＸＤ

是說三小本圖已經讓人看的很汗了，沒想到內容很爆XD

互傳耶『互傳』（暈）　感情真好啊（淚奔）

誰也來傳一個給我咩～～

還有龍聖恭喜你考上大學(心)

By　胡言亂語但是房間還是沒整理完的阿犬

閱讀這項目的剩餘部份 »