我有遵守約定翻多一點雜誌唷XD
是說長大了以後的訪問真的很多莫名其妙的東西不停重複<-沒禮貌
還是翻以前的東西比較有趣也比較簡單XD
而且雖然是舊東西，但對大部分人來說反而是非常新吧（笑）

翻這本沒特別原因，只是我隨手從書架上拿下來的罷了<-以前很像也有做過類似的事？XD
剛好是十年前，當年才剛到山下家的ピーちゃん也已經十歲了
根據家裡也有狗的阿配的經驗，興奮起來會尿尿是小狗才會這樣
現在想必是不會了，但小純還會不會我就不知道了XDDDDDDDDDD

圖稍後會補在圖區～

★☆

吃個蕃薯
♪ホンワカパッパ♪冬天的午後。
*ホンワカパッパ＝哆啦A夢主題曲裡的歌詞，很像沒什麼特別的意思？XD

長谷川“大雄”純
山下“小夫”智久
生田“胖虎”斗真

Johnny’s Jr.
不需要哆啦A夢的頑皮HOLIDAY
大晴天的冬季午後。在寧靜的多摩川的河床上聽到了「喂～」「嘿～」的喊叫。哆啦A夢三人組的假日，大雄的耍笨和摔角遊戲是定番！？

ピーちゃん和ハセジュン，高興起來就會“尿尿”？

閱讀這項目的剩餘部份 »

我說到做到！
只有翻他個人訪問那篇XD
圖在圖區（又是廢話）

山下智久

a place in the sun

光是站在那裡，就自然地能成為一幅畫的ヤマピー。
這個月的封面，為大家獻上毫不造作真實的ヤマピー。
訪問部分，我們找出了過去（2000年以前）在Winkup中ヤマピー曾說過的話，請現在的ヤマピー回答。是只有在這裡才看得到的Winkup特別版，請不要錯過！

Q1.　當時，問13歲的ヤマピー「向聖誕老人許的願」時，給了我們這個答案。□裡的詞彙是？　『如果要向聖誕老人許願的話，請讓□能□』（出自1998年1月号）
……回答了什麼呢。我還是13歲的時候對吧？　完全想不出來！　（聽了答案後）GOOD BOY！　會拜託聖誕老人這種事，果然是我才幹得出來（笑）。又不是去神社也不是七夕什麼的，要許也許可愛一點的願啦…會這麼想吧。不過很討人喜歡呢，有這種想法的13歲（笑）。我記得當時是滿喜歡理科的唷。正如當時所說的做實驗很好玩，也很喜歡在理科教室看福馬林標本什麼的（笑）。

閱讀這項目的剩餘部份 »

大概已經一年以上沒有翻譯過生存銘言了吧？XD
今天看完就想說來翻一下，因為呢…
恩 <-這人居然看這篇生存銘言看到哭

By大概是老了變得超愛哭的阿PEI
因為是在青山劇場休息室完成的關係，讓我們收到這篇充滿臨場感的原稿。
請一面想像在休息室努力寫著生存銘言的斗真一邊讀吧。

「完全就是像愛提往事的大叔…」

閱讀這項目的剩餘部份 »

將將將
這一篇終於生出來了XD
因為最近RP事太多以致拖慢我的進度←牽拖

By最近愛亂奔灑花的SAYA

在統整Johnny’s Jr.的瀧＆翼出道後，
取得Jr.領導地位的，
是被稱為”Four Tops”的這4個人。
山下智久、生田斗真、風間俊介、長谷川純。
探索Jr.年輕新世代隊長們的真面目與魅力。

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

其實阿KA早就咻咻咻的翻好了

只是厚為了不要造成阿SA的壓力所以拖到現在才發←遷拖XDD

這次是修二KA跟韓愈彰的合作唷←那要不要跳個青春AMIGO

～阿SA請加油（蹭）

By： 依舊很詞窮的喔唉唉

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

這是tomatomo的月光寶盒唷XD

現在大家在很努力的進行一項偉大的計畫～呵呵

這是第一彈

非常感謝Kaze小朋友在2月初就已經把他翻好了XD

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁轉

By 犬

因為很可愛就翻譯了，而且莫名的出現山下…(汗)

是說講到風間是大概，講到阿Ｐ是很確定的樣子XD

最後感謝Kaze校對＆阿pei．SAYA的幫忙

有錯歡迎指正，謝謝(揮手)

閱讀這項目的剩餘部份 »