我今天也好拼！
同樣也是從開始有COMMENT開始翻到COMMENT結束～
然後也是亂翻的（毆）

==========================================

斗真「『源氏物語』這部電影的世界觀，絕對是只有日本才做得出來的。是能向全世界炫耀的作品！
『源氏物語　千年の謎』如果能在全世界的電影院上映的話，會覺得非常幸福。請多多指教」這麼說。

對在世界文學史上也大放異彩，即使是古文作品也被翻譯成20國以上的語言的『源氏物語』的電影化，
說著對這部作品投注的熱情。

ヒガシ則是「『源氏物語』這部誕生於日本，偉大的故事，能和這些優秀的演員、女演員及優秀的導演一同演出，
真的非常開心。這個時代才能做出的『源氏物語　千年の謎』，希望能讓很多人看到、獲得共鳴，
並且傳承至下一代」如此說著對能出演本作的喜悅及抱負。

其實約20年前，ヒガシ曾經在特別劇中演出過光源氏。
會見時記者們也問了斗真是否有意識著“東山版・光源氏”去演出。
對此斗真說「除了東山桑以外，過去沢田研二桑、長谷川一夫桑…有許多光源氏曾登上螢幕…。
不過若看了那些演出的話，覺得好像會輸給壓力，所以我什麼都沒看就去演了！」
為了不被影響，因此特意不去看過去的作品就開始拍攝電影。

於是ヒガシ馬上說「是指看了我演的大概也學不到什麼嗎？」調皮地吐嘈後，
「不…不是！不是啦！」斗真嚇了一跳趕緊反駁。也有這種有趣的對話而引發會場大笑的一幕（笑）。

閱讀這項目的剩餘部份 »

11/5 vol.459

生田斗真の庭，大家寄的MAIL的第一彈已經送來我這裡了。

謝謝大家。

我會好好看的。

可是，數量有夠可怕…

要拿出氣勢吶。

到下次的28日（庭の日）大家再等一下唷。

然後，來參加京都WORLD PREMIER的各位也謝謝。

因為是第一次的試寫會，所以比任何人都還要早看到源氏物語喔…

大家盡興而歸了嗎？

之後會帶著這部電影去拜訪更多土地。

等我。

我好拼！！！！

是從斗真的COMMENT開始翻，翻到他講完XD
然後因為沒什麼時間，可能沒翻得很仔細，大家隨便看（毆）

============================

「大家好，我是生田斗真！今天能在平安神宮這個不太會讓人辦活動、非常棒的地方和大家見面覺得非常光榮！請好好享受今天！」
和大家分享了能在這有久遠歷史的神社辦活動的喜悅。

對於在京都舉辦WORLD PREMIER
「當時幾乎都是在京都的太秦拍攝的，沒有拍戲的日子，也會在京都街上閒晃。但如果要說『我回來了！』好像有點…『這樣好嗎？』的感覺。不過確實是有種又回來了的心情！」
讓人感受到他的謙虛和開心。

和當時的貴族一樣，坐在牛車上登場「平安時的人們，都是坐牛車移動的呢。但其實坐起來…」斗真把視線轉向拉車的牛。
這幽默的小動作引起場內的笑聲，「…雖然是這種感覺（笑）。但坐上去時會覺得就必須要挺直腰桿！因為是拍攝當時坐過的，也覺得很懷念」如此說著拍攝時的事。

這台豪華絢爛的牛車，其實是為了拍戲而特別訂作的超高價品。
在劇中飾演藤原道長的東山紀之和藤原行成的甲本雅裕，移動時的場景就實際用了這台牛車。也可以從中看出當時貴族們奢華的生活。

另一方面，這天是第一次坐牛車的中谷桑說
「因為和我一起的是飾演“光源氏”的生田斗真桑。雖然我的角色是寫這個故事的人，但能和“自己寫的故事中，絕代的貴公子”兩個人一起坐牛車…小鹿亂撞（笑）。我代替大家體驗了小鹿亂撞了（笑）」也有像這樣對來場的觀眾們報告乘坐感想的一幕！

並且對斗真也很緊張這事「互相互相（笑）」緬靦的笑著回答了。

閱讀這項目的剩餘部份 »

最後一篇！

=======================

10/20  vol.457

穿著ミキティー送的
レチティー
來去GNJ的取材

．．．。

啊，對不起對不起

穿著僕等がいた導演
三木孝浩先生送我的
RED HOT CHILI PEPPERS的
T-SHIRTS
要來去源氏物語的取材。

我會努力。(*)

=======================

(*)斗真用的原文是がむばってきます。
努力（加油）的日文是がんばってきます。
がむ就是GUM，口～香～糖～

（驚）是四篇不是三篇

公式本紀伊國屋有賣喔～

=======================

10/16  vol.456

生田斗真27歲了喔～

再3年就30了喔～

從很多人那裡收到了祝福。
家裡充滿了名為生日禮物的愛情唷。

酒超多的唷～。
要淹死了。

閱讀這項目的剩餘部份 »

生日快樂！<-未免也太LAG

=======================

10/6  vol.455

26歲最後的更新。

明天，10月7日
生田斗真就要27歲了。

27歲的我也請多多指教。

首先是源氏物語呢。
大家多指教。

ㄟ～說實話…

從26要變成27…

心境上沒什麼改變～！！！！！！

=======================

今天會把斗真十月的日記都補完，因為只有三篇XDDDDDDD

=======================

10/1  vol.454

今天起

源氏物語的前賣券開始販售了喔。

買多一點，多看幾場也很好，分給朋友也不錯。

各位請務必。

再過一陣子就會去各地宣傳露臉。

為了那時能元氣地見到大家，每天每天都要好好珍惜的過。

我也差不多該解除暑假模式了。

衝刺模式啟動。

=======================

各位有加JWEB並且還在為了Android手機不能直接截圖而苦惱的朋友們！
今天已經可以更新2.3.4可以截圖了唷～～～～～～
大家快更新喔！XDDDDDDDD

========================= 

10/30 vol.458

生田斗真の庭
終於再開了。

沒事做的時候，可以送MAIL來喔。

源氏物語的宣傳也開始了，1天就接受了將近10家媒體的採訪，也有上電視節目唷。

喂～
快把家裡錄影機的硬碟空出來喔～

還有就是有時間的話，就一直在看電影。

最近的HIT是監督失格

糟糕了啊。
看了不得了的東西了。

大家也多多去電影院度過美好的時光吧。

 =========================

監督失格官網

東山桑的日記，有提到斗真

順便說個無關的事XD
拖馬拖哞繼續順應潮流開了WB，功能就跟噗浪一樣有更新的時候會發WB
不過目前是阿配手動更新就是XD
拖馬拖哞WB

============================

10月29日（六）

你好！
『必殺仕事人2012』的拍攝，順利結束了！

電影『源氏物語』 的宣傳也慢慢開始了。

前幾天，在和看了試映的人聊的時候"你們完成了至今從未看過的『源氏物語』！"獲得這樣的感想。

12月10日…一下子就會到了呢！那個時候！！

很不錯喔，斗真！

============================

角川會長讓我們看到什麼叫做「言出必行」
大家都要跟會長學習好不好！！！！！！

斗真、光源氏に大抜てき！製作費１０億円

ジャニーズ事務所所属の俳優、生田斗真（２５）が来年公開の映画「源氏物語」（仮題、鶴橋康夫監督）で主人公の光源氏を演じることが２日、分かった。今年銀幕デビューを果たしたばかりの新進スターが、製作費１０億円以上という超大作の主演に大抜てき。平安期に紫式部が生み出した日本文学史を代表する美男に挑む。「心からうれしく思います」と意気込む生田源氏が、現代女性もとりこにする。

世界に知られる平安の恋愛絵巻、源氏物語。今風に言えば「超モテ男」の主人公・光源氏に、若手イケメン俳優の代表格が起用された。

今年主演級の映画３本が次々と公開され、映画俳優として頭角を現した生田の抜てき。同作を製作する角川映画会長でエグゼクティブプロデューサーを務める角川歴彦氏（６６）の強い指名があった。

２月に公開された映画初出演にして初主演作「人間失格」（荒戸源次郎監督）の撮影中から、「角川会長から『生田斗真で源氏物語をやりたい』と言われ続けてきた」と生田。その撮影から約１年を経て、光源氏役が正式決定。大作の主演を任され、「本当に実現することになって、心からうれしく思います」と喜びをかみしめた。

光源氏役はこれまで、その時代の超人気俳優が起用されてきた。映画では１９５１年に戦前戦後の大スターの長谷川一夫さんが、６１年版では当時年間１０本前後の映画に主演していた銀幕のトップスター、市川雷蔵さんが演じて評判となった。

テレビでは、８０年に当時大ヒット曲を連発していた歌手の沢田研二（６２）、９１年にはジャニーズ事務所の先輩、少年隊の東山紀之（４３）も演じた。生田がこうした色男スターの“系譜”に連なる存在となったといえる。

「愛の流刑地」などで知られ、今回メガホンを執る鶴橋康夫監督（７０）は「少年のような笑顔と、孤独な表情を見せたときに感じられる心に秘めた怒り。当代きっての光源氏を演じてくれるのが彼だと思った」と大きな期待を寄せる。

同作は紫式部の「源氏物語」が原作だが、大胆に脚色。式部や平安朝の権力者、藤原道長ら実在した人物も登場させ、現実世界と小説の創作世界が交錯する。ＣＧを駆使してアクションシーンを取り入れ、製作費は１０億円を超えそう。公開は来年後半になりそう。

生田は「多くの方に光源氏を知ってもらいたい」と、大スターへの第一歩に向け、渾身演技を誓った。

（サンスポ）

翻譯↓↓↓

閱讀這項目的剩餘部份 »