熱騰騰～～熱騰騰～～雖然我沒摸到但是我想一定是熱騰騰～～XD
提早三天為大家獻上超～～～～～厲害的TOMATOMO對談XD

繼SEVENTEEN之後～請大家繼續來謝謝POTATO！！！
然後不會貼圖～所以大家請一定要去買雜誌XD

果然我們都沒變！
生田斗真X山下智久
送上POTATO創刊25週年紀念特別對談第2彈！ 這次是從10前以上開始就是大親友的2人，山下智久和生田斗真登場了唷，能聽到超多豐富的話題！

每天都過著充滿緊張感的日子呢
山下「令人懷念的照片好多呢～ （在CHECK POTATO過去的期數）」
生田「真的，真懷念吶」
山下「現在看真的兩個人都超級小孩子的」
生田「山下的臉頰都拋拋的嘛（笑）」
山下「真的呢～ 啊！你看這個，有一起去美國的時候的記事耶」
生田「啊～有去呢。 記得那時候山下被蜜蜂螫了呢。然後因此整個人超挫折的（笑）」
山下「沒錯沒錯！ 看著看著情緒也變得很低落呢。 現在想起來會覺得為什麼要這麼沮喪啊…」
生田「然後，看到那個樣子的其他成員也沮喪起來了呢（笑）。 那時候精神面都還很脆弱吶！」
山下「是啊。…像這種小故事，不管過了幾年還是意外地會記得住呢。而且是說，那時候和斗真一起拍照的機會非常多呢」
生田「很多呢。 剛剛，用和當時一樣的POSE拍照了，現在做果然很害羞（笑）」
山下「作夢都沒想到10年後居然還會用同樣的POSE拍照（笑）。 不過又再次感覺到兩個人的歷史很長呢。 當時就算被說要拍照，也好像是在玩還是社團活動那樣的心情吧？」
生田「總是在攝影棚大鬧呢。然後拍攝前就已經滿頭大汗，常常惹造型師和化妝師生氣」
山下「很皮呢～」

閱讀這項目的剩餘部份 »

NO轉載
是說翻譯這麼打牆的內容真是辛苦阿犬犬了～～～～
由於實在太無聊於是我也懶得翻標題了～挖哈哈哈哈哈
翻譯by阿犬
阿PEI代貼

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載
這是推薦跟喔哀哀一樣熱血的人都可以看的一篇XDDD
By覺得秀一跟斗真都好可愛也是襯衫控的SayaXD

斗真在偶像劇『花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス（花樣少年少女～帥哥♂天堂）』（富士電視台 每週二21:00～）飾演帥哥高中生、中津秀一。
這次詢問了「曾是熱血高中生」的斗真自己的高中時代回憶唷！

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

依舊是看到自己喜歡的話題就翻了

也如同以往某些個人不想看不想翻的地方也跳過了(叉腰大笑)

今天好幾件讓人開心的事情

阿p的クロサギ電影版決定了！秋天開始拍攝，預定明天開始

斗真的トマゴト超（ネオ） 也復活了！！

喔耶～～　不過我們好忙，也忙的很快樂就是(加油)

チャオ～～～

By 繼續去玩遊戲(!?)的阿犬

感謝喔醬幫我看中文＆校對？XD　←阿ＰＥＩ好像也看了ＸＤ

SAYA的日文指導XD

還有某小孩的幫忙XD (抱)

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

這篇比較簡單所以被我抓來翻譯了XD

一方面也是因為他房間狀態有打到我　←啥XD

而且斗真真的瘦了吧(汗笑)

不準說他胖(在地上鬧)

By沒有稱號的阿犬

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

因為是偷偷把斗真拉出來所以也不藏了XDD

感謝阿犬幫喔醬對翻譯喔（蹭）

本月主題：永遠都不會改變的事物

翻譯：喔唉唉

其實我超愛吃零食的
對於吃零食這件事沒辦法戒掉呢。雖然很少吃甜的東西，但是像仙貝啊小餅乾這種零食還蠻常吃的。都會自己去買來當點心吃喔！意外的與其說我愛吃零食，還不如說是我超愛吃零食吧(笑)。喜歡的是那種很有嚼勁，從小就吃得很習慣的零嘴喔！

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

最近我們家很紅唷= =

是說新朋友麻煩你先看一下規矩，公告已經拉到BO的第一頁了，在0306DUET月光寶盒的下面

既然來了別人家就麻煩守別人家的規矩，雖然我們是BO沒辦法做什麼厲害的管理，但是哪天大家被氣到了大罷工也不一定

反正我們的東西我們自己都會有，別人看不到也不干我們事

不要以為我們家的人都只關在TomaTomo哪也不去，你們看得到的東西我們也都看得到= =+

有一些不合我們口味的回應都已經刪掉了。你們的回應、支持，對斗真和P的支持我們都非常感謝，也很高興大家來玩，但是也說了，不合規矩的東西是絕對不允許在TomaTomo出現的，所以以後要留言麻煩請稍稍注意一下遣詞用句

恩～說的有點落落長，但是麻煩都請看進去

MA～是說我今天睡得非常不飽所以火氣很大如果得罪到誰也請多多包涵

總之這就是TomaTomo的立場

那麼下面就真的是很可愛的阿P了XD

By 要講的時候果然就可以扯很多的阿PEI

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

是說大家今天都很有氣勢啊XD

咻咻咻～～

生田斗真我覺得你頭髮沒剪之前比較帥XD

By 完全語無論次的阿PEI

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴格禁轉

感謝TNS上翻譯的同學(蹭)　←俺不知道要不要打名字出來ＸＤ

是說三小本圖已經讓人看的很汗了，沒想到內容很爆XD

互傳耶『互傳』（暈）　感情真好啊（淚奔）

誰也來傳一個給我咩～～

還有龍聖恭喜你考上大學(心)

By　胡言亂語但是房間還是沒整理完的阿犬

閱讀這項目的剩餘部份 »

是說因為SHOCK的關係，從二月号開始的三小本舞台關係者們（光一、MA、MAD）就會常常提到斗真。

以前的就不放了（其實是懶XD）

下面是四月号三小本其他人訪問有提到斗真的部分

By 版頭消失很想哭的PEI

以下都是原文，翻譯麻煩誰來自動把他加上去XD

很自動的俺又來了～（飄）　是說歡迎校對XD　By 犬

閱讀這項目的剩餘部份 »